Traductor

jueves, 10 de julio de 2014

Derrota de Brasil en el mundial 

Catastrófico. Doloroso. Una humillación histórica para todos los brasileños después de que la selección anfitriona del mundial 2014 fuera eliminado de su propio mundial.

Las lágrimas embadurnaban los rostros pintados de amarillo y verde de los muchos niños que vieron el partido. El entrenador brasileño Felipe Scolari enterró su cara entre las manos.los brasileños tuvieron problemas para asimilar lo impensable: Brasil sufrió la peor derrota en la Copa Mundial de la historia, y sucedió en su propia casa, siendo la nación sede del torneo por primera vez en 64 años. Se hicieron añicos los sueños de un sexto campeonato.


Con Brasil eliminado de su propio Mundial de un modo tan humillante, `"vas a ver el país más deprimido del mundo".Brasil gastó miles de millones de dólares preparando el torneo, un gasto que durante el último año, provocó intensas protestas en contra de la celebración de la Copa del Mundo.  Los manifestantes se quejaban del mucho dinero destinado al fútbol cuando sus servicios públicos eran tan lamentables.Pocos creen que la sangrante derrota de Brasil desencadene nuevas protestas, pero seguro va a dejar a la nación con un mal sabor de boca. Muchos ya se habían cuestionado si eran dignos de celebrar el Mundial, un mal presagio para Rousseff ahora que ella vuelve a mirar a nuevas elecciones.


Una adolescente nepalí fanática del futbol brasileño se suicidó después de que la selección verdeamarela perdió 7-1 ante Alemania, en el partido de semifinales de la Copa del Mundo Brasil 2014.
Según el inspector Sharad Thapa de la Oficina de Policía del Área de Mahendranagar, la menor de 15 años de edad, Pragya Thapa, una residente del distrito de Bharaul, dejó una nota de suicidio y se ahorcó en su habitación.Pragya miró el juego hasta que Brasil iba perdiendo cuatro goles, pero se fue a su habitación después de que sus amigos comenzaron a burlarse de ella, de acuerdo con su familia.

















CNN México.com
BBC Mundo
El Universal

Canal de Nicaragua

Canal de Nicaragua

El Canal de Nicaragua es una propuesta de construcción de una vía fluvial que conectaría el mar Caribe, el océano Atlántico con el océano Pacífico a través de Nicaragua en América Central. Dicho canal iría por río hasta el Lago Cocibolca(Lago Nicaragua), y cruzaría el istmo de Rivas para alcanzar el Pacífico. El Canal cubriría un área de 270 kilómetros cuadrados.



La Ruta

La idea de la construcción del canal aprovechando el curso del Río San Juan data de la época colonial ya que este río nace en el lago y desemboca en el Caribe. Se propusieron varias rutas, todas ellas empleando el Lago Nicaragua.
  • de Bluefields a río Escondido y de ahí a un canal artificial al lago.
  • de Punta Gorda al Río Punta Gorda y de ahí a un canal artificial al lago.
  • de San Juan del Norte al Río San Juan y de allí al lago.
Un canal artificial cortaría el Istmo de Rivas (su punto más bajo está a 56 msnm) y alcanzaría el océano Pacífico en San Juan del Sur.

Las modificaciones


El proyecto del canal interoceánico de Nicaragua ha sido modificado por la concesionaria de su construcción y administración, la firma de origen chino HKND Group, que le ha restado uno de los dos aeropuertos originalmente previstos y le ha agregado "centros de vacaciones" y otras instalaciones.
El Gobierno de Nicaragua mantenía que el canal dos puertos, dos aeropuertos y zonas francas, además de un ferrocarril y un oleoducto, todo como parte del proyecto con un costo de al menos 40.000 millones de dólares.
HKND Group también agregó la construcción de "una central eléctrica, fábrica de cemento, fábrica de acero y otras instalaciones relacionadas", con el objetivo de "garantizar la finalización con éxito del canal dentro de cinco años".

Impactos Ambientales del canal interoceanico 


Un canal interoceánico que siga el curso del río San Juan, sería muy competitivo y de menor impacto ambiental, pero provocaría reclamos de Costa Rica, ya que la margen derecha del río sirve, en parte, de límite fronterizo entre ambos países. Por tratados internacionales Costa Rica tiene derecho a navegar por el río; consecuentemente, solo podría realizarse como un proyecto binacional y sería muy difícil llegar a un entendimiento entre ambos países.

En cualquier opción de canal, el lago quedaría represado, y por la menor velocidad de las corrientes dentro del embalse se acumularía en su lecho mayor cantidad de sedimentos provenientes de los ríos que desembocan en el mismo; por tanto para este impacto habría que considerar en cada tributario micro-presas de sedimentación con plantas para el reciclaje de los agroquímicos residuales. Estas obras de control podrían, en el mediano y largo plazo, convertirse en una industria rentable y básica para la agricultura.
También, para preservar la calidad del agua para un potencial uso de consumo humano, recreación y pesca, deberían incluirse en el proyecto plantas de tratamiento para las aguas residuales de poblaciones a la orilla del lago, como Granada, San Jorge, San Carlos, San Miguelito, Altagracia, Cárdenas, etc.

Con respecto a los derrames contaminantes, deberían considerarse depósitos excavados en tierra paralelos al canal, en donde se puedan almacenar las aguas afectadas para, mediante plantas de tratamiento, ser saneadas y descargadas en los cauces más cercanos, o reusadas en el mismo canal.




http://es.wikipedia.org/wiki/Canal_de_Nicaragua
http://www.elnuevodiario.com.ni/